Mok’yorlak’ol
Deutsch-Yorlakesisch
U
 
 
 

U

’Ulas s úlas (Schriftz.; ú)

U, u s ulas (Schriftz.; u)

Ú, ú s úlas (Schriftz.; ú)

über Präp 1. (Thema) par 2. (Ort) cac 3. (Zeitraum) qal

überall; überall um Präp kár

überlegen I v/s yanuk II Adj tol

Überlegenheit s tol

übermüdet Adj u. Adv kewtól

übertreiben v/h tolim Übertreibung s tolim

U-Boot s reláton

UkSalt s uksalt (Massenmaß; ca. 4,74 g)

Ulas s ulas (Schriftz.; u)

um I Präp dil (z. B. dil dus lót „um fünf Uhr“) II Konj u. Präp lek

umbringen v/h prekim

umformen v/v (zu zen) lajus

umgehen; umgehen mit Aff ek, (nach w, y od. Vokal) tek (Substantivsuffix, z. B. yetrikek „mit Holz umgehen“)

Umhang s ja’máyron Umhang tragende Person s te’ja’máytontók

umständlich Adv kolól

umstritten Adv pesux

un... Aff tam...

und Konj qol

Unfall s (einen Unfall haben v/s) kúnek Unfallbeteiligte s kúnekok, ugs kúnok Unfallort, Unfallstelle s melo’kúnek

Unfug s kúbdog

unfreundlich Adj u. Adv wúnecól

ungefähr Präp dom (nur in Verbindung mit Zeitangaben; z. B. dil’dom dus lót „ungefähr um fünf Uhr“)

ungeheuer Aff pá’

ungewiss Adv pesux

unglaublich Aff pá’

Unglück s (Unfall) kúnek Unglücksort, Unglücksstelle s melo’kúnek

Universum s war’lózaw

unkompliziert Adv basól

unlängst Aff arvi (z. B. arvipik moq’dál „Ich sah dich unlängst.“)

unmittelbar; unmittelbar bei Präp dom

uns Personalpron wel unser Possessivpron hom’wel (z. B. gil hom’wel „unser Kind“, a. gilo’wel) unsertwegen Adv wek’wel

Unsinn s kúbdog

unsympathisch Adj wúnecól unsympathisch finden v/h wúnec

unter I Präp tic II Konj cat

unterbrechen v/v tep Unterbrechung s tep

unterhalb; unterhalb von Präp tic

unterhalten; sich unterhalten v/s (mit jat) mokom Unterhaltung s (Gespräch) mokom

unterlegen Adj led Unterlegenheit s led

unumstritten Adv metor

Urin s rexak urinieren v/s rexak

T	V
Seitenanfang