Logo

Mok’yorlak’ol
Deutsch-Yorlakesisch
M
 
 
 


M

M, m s milas (Schriftz.; m)

machen I v/v (zu zen) lajus II Aff im, (nach w, y od. Vokal) tim, (Adjektivsuffix; z. B. tolim „groß machen“) III wird gemacht! Interj mlokto

Macht s tol mächtig Adj tol

Magen; sich den Magen verderben (mit) v/v kerdelex

MaKrol s makrol (Längenmaß; ca. 4,30 m)

mal Präp (Multiplikation) duk

manche Pron civ

männlich Adj tul Männlichkeit s tul

Mantel s ja’máyron Mantel tragende Person s te’ja’máytontók

MaSalt s masalt (Massenmaß; ca. 1,24 t)

Maschine(rie) s yontuy mit Maschinen arbeiten v/s yontuytek Maschinist(in) s yontuytekok, ugs yontuytok

maskulin Adj tul

Massengrab s al’prekoke

massig Adj pos

Mathematik s (Mathematik betreiben v/s) zálek Mathematiker(in) s zálekok, ugs zálok

MaTral s matral (Flächenmaß; ca. 18,5 m˛)

MaVrul s mavrul (Raummaß; ca. 79,6 mł)

Me’keeTon s ma’qeton (das Böse)

Mechaniker(in) s yontuytekok, ugs yontuytok

Medikament s gúsimak

Medizin s 1. (Medizin betreiben v/s) bóytek 2. s (Medikament) gúsimak Mediziner(in) s gúsimok, bóytekok

Meer s garbol Meerestier s múl

mein Possessivpron hom’moq (z. B. gil hom’moq „mein Kind“, a. gilo’moq)

meinen v/v soron

meinetwegen Adv wek’moq

Meinung s soron

Meister(in) s yenorimok

Menge; riesige Menge s ugs yen winzige Menge s ugs tig

Mes’korwa s mes’korwa (Ritual nach dem Tod eines Yorlaks)

mich Personalpron moq

Milas s milas (Schriftz.; m)

minderwertig Adj led Minderwertigkeit s led

minus Präp (Subtraktion) mir

mir Personalpron moq

Mis s mis (Ziffer; 3)

mit I Präp jat II Konj qol

mittels Präp wek

mögen I v/h (Lebewesen) bórak, (Gegenstände u. Situationen) kelas II Aff loq

möglicherweise Adv dogek

Moment; in diesem Moment Aff pa (z. B. papik moq’dál „Ich sehe dich in diesem Moment.“) momentan Aff pa (z. B. papik moq’dál „Ich sehe dich momentan.“)

Mord s prekim morden v/h prekim Mörder(in) s prekimok Mordinstrument, Mordwaffe s (konv.) prekimát, (mod.) prekimáton

morgen Adv ten’zet

Morgen s (am Morgen, morgens Adv) yared sis

müde Adj kew müde machen v/h kewtim müde werden v/s kewtem Müdigkeit s kew

Multiplikation s duk multiplizieren v/v duk multipliziert mit Präp duk

Münze s logem, ugs golem

Musik s (Musik machen v/s) dosek Musikant(in), Musiker(in) s dosekok, ugs dosok Musikinstrument s (konv.) dosekát, (mod.) dosekáton musizieren v/s dosek

müssen Aff xek

Mutter s rám


Pfeil L Pfeil N
Pfeil Seitenanfang