Mok’yorlak’ol
Yorlakesisch-Deutsch
Y
 
 
 

Y

y I s Yolas, Y, y (Schriftz.; y) II Zeichen für yaltra, yarox

yak [jak] Präp ist, gleich, macht, gibt (Zeichen: –)

yal [jal] Interrogativpron (Frage nach einem Numerale)

yaltra [Èjaltra] s Winter (Zeichen: y)

yanuk [ÈjaNuk] v/s denken yanuket [ÈjaNuket] s Hirn, Gehirn yanukkemok [ÇjaNuÈk¨Emk] s Geisteskranke, Schwachsinnige, Debile

yared [ÈjarEd] I s Tag (Zeitraum zw. Sonnenauf- u. -untergang) II Adv tagsüber, am Tag yared klóg [ÈjarEd klùg] I s Nachmittag II Adv nachmittags yared sis [ÈjarEd sis] I s Morgen, Vormittag II Adv morgens, vormittags

yarox [Èjar§] s Ost(en) (Zeichen: y)

yás [jaùs] I s Wärme, Hitze II v/s warm sein, heiß sein III Adj warm, heiß yásem [Èjaùsem] I s Erwärmung, Erhitzung (passiv) II v/s sich erwärmen, sich erhitzen, sich aufheizen yásim [Èjaùsim] I s Erwärmung, Erhitzung (aktiv) II v/h erwärmen, aufwärmen, erhitzen, heizen yásimak [Èjaùsimak] s Feuer(stelle) yásimáton [ÇjaùsimÈaùtN] s Heizung

yax [ja§] s Name, Titel, Identität, Benennung

yek [jEk] I v/s wach sein, bei Bewusstsein sein II Adj wach, bei Bewusstsein yekem [ÈjEkem] v/s wach werden, aufwachen, das Bewusstsein (wieder) erlangen yekim [ÈjEkim] v/h (auf)wecken yekimát [ÈjEkimaùt] s Wecker (konv.) yekimáton [ÇjEkimÈaùtN] s Wecker (mod.)

yel [jEl] Präp rechts, auf der rechten Seite

yem [jEm] Aff dürfen, bevollmächtigt sein, die Erlaubnis besitzen

yen [jEN] s 1. Yen, Jahr (Zeitmaß; ca. 3,13 a; Kürzel: yn) 2. ugs riesige Menge

yenor [ÈjENr] I s 1. Wissen, Kenntnis, Information, Know-how 2. Daten, Information II v/v wissen, kennen, informiert sein über, vertraut sein mit yenorek [ÈjENrek] I s Informatik II v/s Informatik betreiben yenorekok [ÇjENrÈekk] s Informatiker(in) yenorem [ÈjENrem] v/s (kennen) lernen (unbeabsichtigt) yenoren [ÈjENrEN] v/h Information einspeisen, mit Daten füttern yenorim [ÈjENrim] v/h lehren, Wissen weitergeben yenorimok [ÇjENrÈimk] s Lehrer(in), Meister(in) yenorloq [ÈjENrlx] v/v neugierig sein yenorloqok [ÇjENrÈlxk] s neugierige Person yenorniren [ÇjENrÈNirEN] v/h Daten löschen yenorok [ÈjENrk] s Weise, Wissender yenorom [ÈjENrm] v/s (kennen) lernen, sich Wissen aneignen, sich informieren yenoromok [ÇjENrȍmk] s Schüler(in), Student(in)

yes [jEs] Interrogativpron (Frage nach einem Lokativkomplex)

yetrik [ÈjEtrik] s Baum, Holz yetrik krat [ÈjEtrik krat] s Holzhaus, Holzhütte yetrik latra [ÈjEtrik Èlatra] s Holztisch yetrik sekot [ÈjEtrik Èsek¨t] s Holztür yetrikek [ÈjEtrikek] v/s zimmern yetrikekok [ÇjEtrikÈekk] s Holzfäller(in), Schreiner(in), Zimmermann yetrikok [ÈjEtrikk] s ugs Holzfäller(in), Schreiner(in), Zimmermann yetrikól [ÈjEtrikùl] I s Braun II v/s holzfarben sein, braun sein III Adj holzfarben, braun

yew [jeù] Interrogativpron (Frage nach einem Prädikat)

yin [jiN] Interrogativpron (Frage nach einem Temporalkomplex)

yn Kürzel für yen 1.

yól [jùl] Interj ja!

yolas [Èjlas] s Yolas, Y, y (Schriftz.; y)

yontuy [ÈjNtuI] s Maschine(rie), Gerät, Apparat(ur) yontuytek [jNÈtuItek] v/s mit Maschinen arbeiten, als Ingenieur(in) arbeiten yontuytekok [jNÈtuItekk] s Ingenieur(in), Maschinist(in), Mechaniker(in) yontuytok [jNÈtuItk] s ugs Ingenieur(in), Maschinist(in), Mechaniker(in)

yoq [jx] Interrogativpron (Frage nach einem Nomenkomplex)

yorlak [Èjrlak] s Yorlak (a. in förmlicher Anrede an Stelle des Rufnamens, svw. „Herr“ bzw. „Frau“) yorlak jorka [Èjrlak ÈtSrk¨a] s Yorlakesisches Imperium yorlakól [jrÈlakùl] I v/s yorlakesisch sein II Adj yorlakesisch

yúl [juùl] Interrogativpron (Frage nach einem Adverb)

yum [jum] Interrogativpron (Frage nach einem Attribut)

X	Z
Seitenanfang