Mok’yorlak’ol
Yorlakesisch-Deutsch
Q
 
 
 

Q

q I s C’helas, Q, q (Schriftz.; q) II Zeichen für qetde

qáh [k¨E] Interj wie bitte? was hast du gesagt?

qal [xal] Präp für, über einen Zeitraum von (z. B. qal lót dus „für fünf Dus“)

qel’kormo [xElÈkrm] s C’hel’kormo, Seelenbegrüßung (Ritual nach der Geburt eines Yorlaks) qel’kormo qumaresma [xElÈkrm ÇkomaÈrEsma] s C’hel’kormo-Komaresma (Ritual bei der Aufnahme eines Yorlaks in einen Stamm direkt nach seiner Geburt)

qelas [Èxelas] s C’helas, Q, q (Schriftz.; q)

qem [xem] s Vater qem hom kor pac [xem Cm k¨r paT] s Schwiegervater qemo’qem [ÇxemÈxem] s Großvater (väterl.) qemo’rám [ÇxemÈraùm] s Großvater (mütterl.)

qen [xEN] I s Annahme, Abnahme, Empfang II v/t nehmen, annehmen, abnehmen, in Empfang nehmen, empfangen III v/v Daten laden, Datei öffnen qen gemnoytól [xEN gEÈøoItùl] s Kauf qen qol sel [xEN xl sEl] Wend nehmen und geben! („abgemacht!“, „gilt!“, „okay!“) qenok [ÈxENk] s Empfänger(in), Abnehmer(in) qenok gemnoytól [ÈxENk gEÈøoItùl] s Käufer(in), Abnehmer(in)

qetde [ÈxedjE] s Sommer (Zeichen: q)

qic [xiT] I s Helligkeit, Weiß, Blässe, Blassheit II v/s hell sein, weiß sein, blass sein III Adj hell, weiß, blass qicem [ÈxiTem] I s Erhellung (passiv) II v/s hell(er) werden qicim [ÈxiTim] I s Erhellung (aktiv) II v/h erhellen, beleuchten qicimak [ÈxiTimak] s Licht qicimát [ÈxiTimaùt] s Kerze, Fackel qicimáton [ÇxiTimÈaùtN] s Lampe, Beleuchtung

qis [xis] I s Anfang, Beginn, Start II v/v anfangen, beginnen, starten

qol [xl] I s 1. Addition II v/v 2. addieren III Präp 3. plus, addiert mit (Zeichen: o) IV Konj 4. und, mit

qon [xN] I s Violett, Lila II v/s violett sein, lila sein III Adj violett, lila qon’blúc [xNÈbluùT] I s Dunkelviolett, Dunkellila II v/s dunkelviolett sein, dunkellila sein III Adj dunkelviolett, dunkellila qon’qic [xNÈxiT] I s Hellviolett, Helllila II v/s hellviolett sein, helllila sein III Adj hellviolett, helllila

qoq [xx] I Pron alle, jeder II Num alles qoq’dom [xxÈdm] I Pron fast alle, fast jeder II Num fast alles

qov [xf] Personalpron sie, ihnen (3. Pers. Pl. bei Gegenständen)

qumar [koÈmar] s Stamm, Clan, Geschlecht qumaresma [ÇkomaÈrEsma] s Komaresma (Ritual bei der Aufnahme eines Yorlaks in einen Stamm)

quwtek [ÈxytEk] s Raum, Kammer, Zimmer, Halle, Saal

P	R
Seitenanfang