Mok’yorlak’ol
Yorlakesisch-Deutsch
M
 
 
 

M

m I s Milas, M, m (Schriftz.; m) II Zeichen für mosej

ma’qe [mQÈkeù] Aff Anti...

ma’qemikalre [mQÇkeùmiùÈkalreù] s Albtraum

ma’qeton [mQÈkeùtN] s Me’keeTon (Teufel, Satan, Luzifer, das Böse)

makrol [Èmakrl] s MaKrol (Längenmaß; ca. 4,30 m; Kürzel: mkl)

mal [mal] s Geliebte, Gefährte/Gefährtin, Partner(in), Lebensgefährte/-gefährtin

maliq [Èmalix] I s Liebe (zu Personen) II v/h lieben (Person) maliqól [Èmalixùl] I v/s liebevoll sein II Adj liebevoll III Adv liebevoll, voller Liebe

man [maN] s Bezirk

már [maùr] Präp hinter

masalt [Èmasalt] s MaSalt (Massenmaß; ca. 1,24 t; Kürzel: mst)

matral [Èmatral] s MaTral (Flächenmaß; ca. 18,5 m²; Kürzel: mtl)

mavrul [Èmafrul] s MaVrul (Raummaß; ca. 79,6 m³; Kürzel: mvl)

maz [mas] I s Neuanfang, Neustart II v/v erneut beginnen, fortfahren, weitermachen

me’nar [meÈNar] s Alter

mel [mEl] s Ort, Platz, Stelle melo’kúnek [ÇmElÈk¨uùNEk] s Unfallort, Unglücksort, Unfallstelle, Unglücksstelle melo’mereklem [ÇmElÈmerEklem] s Geburtsort melo’zan [ÇmElÈsaN] s Aufenthaltsort

men [mEN] I s Grau II v/s grau sein III Adj grau men’blúc [mENÈbluùT] I s Dunkelgrau II v/s dunkelgrau sein III Adj dunkelgrau men’qic [mENÈxiT] I s Hellgrau II v/s hellgrau sein III Adj hellgrau

mentón [ÈmENtùN] s Sauerstoff

merek [ÈmerEk] v/h gebären mereklem [ÈmerEklem] s Geburt

mes’korwa [mEsÈkrwa] s Mes’korwa, Seelenverabschiedung (Ritual nach dem Tod eines Yorlaks)

metor [Èmetr] Adv definitiv, unumstritten, mit Sicherheit

mex [mE§] Personalpron sie, ihnen (3. Pers. Pl. bei niederen Lebensformen)

mikalre [miùÈkalreù] s Traum

milas [Èmilas] s Milas, M, m (Schriftz.; m)

min [miN] I s Schönheit, Sexappeal II v/s schön sein, hübsch sein, gut aussehend sein, sexy sein III Adj schön, hübsch, gut aussehend, sexy minok [ÈmiNk] s Schönheit, schöne Person

mir [mir] I s 1. Subtraktion II v/v 2. subtrahieren III Präp 3. minus, subtrahiert mit (Zeichen: i) IV Konj 4. ohne, außer

mis [mis] I s Mis, Drei (Ziffer; 3) II Pron drei III v/s dritt sein IV Adj dritt V Num drei misok [Èmisk] s Dritte misól [Èmisùl] Adv dreimal

mkl Kürzel für makrol

mlokto [Èmlkt] Interj okay! wird gemacht!

mok [mk] I s 1. Sprache, Rede II v/t 2. sprechen, reden, sagen, erzählen 3. (vor)lesen, laut lesen mok dos [mk ds] s Laut (Linguistik) mok yenor [mok ÈjENr] s Sprachkenntnisse mok yorlakól [mk jrÈlakùl] s Yorlakesisch mokek [Èmkek] I s Sprachwissenschaft, Sprachforschung, Linguistik II v/s Linguistik betreiben mokekok [Èmkekk] s Sprachwissenschaftler(in), Sprachforscher(in), Linguist(in) moket [Èmket] s Stimmlippe, Stimmband, Stimmorgan, Stimme moklak [Èmklak] s Erzählung, Geschichte mokok [Èmkk] s 1. Sprecher(in), Redner(in), Erzähler(in) 2. Leser(in), Vorleser(in)

mokom [Èmk¨m] I s Unterhaltung, Gespräch, Kommunikation II v/s sich unterhalten, miteinander sprechen, kommunizieren mokomáton [Çmk¨mÈaùtN] s Kommunikationsgerät, Telefon mokomok [Èmk¨mk] s Gesprächspartner(in)

mol [ml] Präp links, auf der linken Seite

moq [mx] Personalpron ich, mich, mir

mos [ms] Präp außen, außerhalb

mosej [ÈmsEtS] s West(en) (Zeichen: m)

mówdal [Èm¿ùdal] s Quecksilber

mst Kürzel für masalt

mtl Kürzel für matral

múl [muùl] s Meerestier, Fisch

múr [muùr] Num 8¹⁸

musor [Èmusr] I s Abend u. Nacht (Zeitraum zw. Sonnenunter- u. -aufgang) II Adv abends u. nachts musor klóg [Èmusr klùg] I s Nacht (Zeitraum zw. Mitternacht u. Sonnenaufgang) II Adv nachts musor sis [Èmusr sis] I s Abend, Nacht (Zeitraum zw. Sonnenuntergang u. Mitternacht) II Adv abends, nachts

mvl Kürzel für mavrul

L	N
Seitenanfang