Mok’yorlak’ol
Yorlakesisch-Deutsch
V
 
 
 

V

v I s Valas, V, v (Schriftz.; v) II Zeichen für vámor

valas [Èfalas] s Valas, V, v (Schriftz.; v)

vámor [Èfaùmr] s Nord(en) (Zeichen: v) vámor’mosej [ÇfaùmrÈmsEtS] s Nordwest(en) (Zeichen: vm) vámor’yarox [ÇfaùmrÈjar§] s Nordost(en) (Zeichen: vy)

ván [faùN] I s Flug, Fahrt, Reise, Flugreise, Bewegung, Fortbewegung (in der Luft) II v/s fliegen, schweben, fahren, reisen, sich (fort)bewegen (in der Luft) vánát [ÈfaùNaùt] s Flugzeug, Flieger, Ballon, Luftschiff (konv. Luftfahrz.) vánáton [faùNÈaùtN] s Flugzeug, Flieger, Hubschrauber (mod. Luftfahrz.) vánok [ÈfaùNk] s Flieger(in), Fahrer(in), Fliegende, Fahrende, Reisende vánom [ÈfaùNm] v/s losfliegen, losfahren, sich aufmachen, sich auf den Weg machen, sich in Bewegung setzen (in der Luft)

varkon [Èfark¨N] s 1. Leitung, Röhre, Kanal, Rohr 2. Fluss, Strom, Bach

vek [fEk] Präp vor (zeitlich)

vel [fEl] I s 1. ugs Sex, Fortpflanzungsakt, Kopulation II v/s 2. liegen (Person) 3. ugs kopulieren

velok [ÈfElk] s liegende Person velom [ÈfElm] v/s sich hinlegen

vequk [ÈfExuk] I s Wunsch II v/v hoffen, wünschen

vi [fi] Aff früher, vor einiger Zeit (Vergangenheit; z. B. vipik moq’dál „Ich sah dich.“; bei Abschluss einer vergangenen Handlung in der unmittelbaren Vergangenheit od. der Gegenwart mit Suffix -al, z. B. vipikal moq’dál „Ich habe dich bis jetzt gesehen.“)

vil [fil] Präp (Komparativ)

viloq [Èfilx] Adv (Superlativ) viloq tol yorlakas [Èfilx tl jrÈlakas] Wend die Yorlaks sind die Größten. (gehobener Gruß)

vl Kürzel für vrul

vm (Zeichen für vámor’mosej)

vol [fl] I s Größe (Volumen) II v/s voluminös sein, groß sein III Adj voluminös, groß

vól [fùl] Num 8²¹

volem [Èflem] I s Wachstum (Volumen) II v/s wachsen (Volumen) volim [Èflim] II s Vergrößerung (Volumen) II v/h vergrößern (Volumen)

voq [fx] I s Voc’h, Eins (Ziffer; 1) II Pron eine(r) III v/s erstens sein IV Adj erste V Num eins voqok [Èfxk] s Erste voqól [Èfxùl] Adv einmal

vrul [frul] s Vrul (Raummaß; ca. 155 dm³; Kürzel: vl)

vy (Zeichen für vámor’yarox)

U	W
Seitenanfang