Mok’yorlak’ol
Yorlakesisch-Deutsch
G
 
 
 

G

g s Gilas, G, g (Schriftz.; g)

gán [gaùN] I Pron wenige, einige II Num wenig, etwas

garbol [Ègarbl] s 1. Wasser 2. Gewässer, Teich, See, Meer, Ozean garbol cic [Ègarbl TiT] s Wasserdampf garbol jarak [Ègarbl ÈtSarak] s Wassertank garbol varkon [Ègarbl Èfark¨N] s Wasserleitung, Wasserrohr garbol xok [Ègarbl §k] s Eis garbol xok keron [Ègarbl §k Èk¨erN] s Eiswürfel garbolen [ÈgarblEN] I s Bewässerung, Befeuchtung, Durchnässen II v/h bewässern, gießen, sprengen, befeuchten, durchnässen garbolenát [ÇgarblÈENaùt] s Gießkanne garbolenáton [ÇgarblENÈaùtN] s Sprinkler(anlage) garbolniren [ÇgarblÈNirEN] I s Dehydratation II v/h Wasser entziehen, dehydratisieren garbolól [Ègarblùl] I v/s durchsichtig sein II Adj durchsichtig

gemnoy [ÈgEøoI] s 1. Geld, Währung 2. Genyeu (Währungseinheit des Yorl. Imperiums; Kürzel: gy, Symbol: ¤) gemnoy ’ tilmo [ÈgEøoI Ètilm] Wend Wie viel kostet es? gemnoytek [gEÈøoItek] v/s mit Geld umgehen

gen [gEN] s Bruder/Schwester geno’qem [ÇgENÈxem] s Onkel/Tante (väterl.) geno’rám [ÇgENÈraùm] s Onkel/Tante (mütterl.)

get [gEt] Präp u. Interj hey

gewson [ÈgeùsN] s Geeson

gewsona [ÈgeùsNa] s Kontinent Geesona

gewsonól [ÈgeùsNùl] I v/s geesonisch sein II Adj geesonisch

gil [gil] s Sohn/Tochter, Kind, Nachkomme

gilas [Ègilas] s Gilas, G, g (Schriftz.; g)

gilo’gen [ÇgilÈgEN] s Neffe/Nichte gilo’geno’qem [gilÇgENÈxem] s Cousin/Kusine, Vetter/Base (väterl.) gilo’geno’rám [gilÇgENÈraùm] s Cousin/Kusine, Vetter/Base (mütterl.) gilo’gil [ÇgilÈgil] s Enkelsohn/-tochter, Enkel(kind), Kindeskind

glos [gls] s ugs Schnauze glosap [Èglsap] s Schnauze

glúm [gluùm] I s Langsamkeit II v/s langsam sein III Adj langsam glúmem [Ègluùmem] I s Verlangsamung, Bremsung, Abbremsung (passiv) II v/s verlangsamen, (ab)bremsen glúmim [Ègluùmim] I s Verlangsamung, Bremsung, Abbremsung (aktiv) II v/h verlangsamen, (ab)bremsen glúmimát [Ègluùmimaùt] s Bremse (konv.) glúmimáton [ÇgluùmimÈaùtN] s Bremstriebwerk, Bremse (mod.) glúmól [Ègluùmùl] Adv langsam

gn Kürzel für gon

godon [ÈgdN] Interj godon (Gruß)

gok [gk] Personalpron er, sie, es, ihn, ihm, ihr (3. Pers. Sing. bei einem Gegenstand)

gol [gl] I s Flüssigkeit, Fluid II v/s flüssig sein, fluid sein III Adj flüssig, fluid golem [Èglem] I s 1. Schmelzen, Verflüssigung (passiv) 2. Kondensation 3. ugs Münze, Geldstück II v/s 4. schmelzen, sich verflüssigen 5. kondensieren golen [ÈglEN] I s Befeuchtung, Durchnässen II v/h befeuchten, durchnässen golim [Èglim] I s Schmelzen, Verflüssigung (aktiv) II v/h schmelzen, verflüssigen golniren [glÈNirEN] I s Trocknung II v/h Flüssigkeit entziehen, trocknen golnirenáton [glÇNirENÈaùtN] s Trockner

gon [gN] s Gon (Zeitmaß; ca. 36,1 s; Kürzel: gn)

grob [grb] s Stein groból [Ègrbùl] I v/s steinig sein, versteinert sein II Adj steinig, versteinert

gur’lanta [gurÈlaNta] s Kontinent Gur’lanta

gús [guùs] I s Gesundheit II v/s gesund sein III Adj gesund gúsem [Èguùsem] I s Genesung, Gesundung, Heilung, Rekonvaleszenz II v/s genesen, gesund werden, gesunden, rekonvaleszieren gúsemok [Èguùsemk] s Rekonvaleszent(in) gúsim [Èguùsim] I s Heilung, ärztliche Behandlung II v/h heilen, ärztlich behandeln gúsimak [Èguùsimak] s Medizin, Medikament, Arznei(mittel) gúsimok [Èguùsimk] s Arzt/Ärztin, Mediziner(in), Heiler(in) gúsok [Èguùsk] s gesunde Person

guwóq [g«Ux] s Hut

gy Kürzel für gemnoy 2.

E	H
Seitenanfang