Mok’yorlak’ol
Die yorlakesische Sprache
2 Wortarten
2.1 Substantive
2.1.1 Entstehung
2.1.1.6 Verb + át(on)

2.1.1.6 Verb + át(on)

Hängt man an ein Verb die Endung -át an, erhält man ein Substantiv, das so viel bedeutet wie ein Gegenstand/ein Werkzeug/eine Vorrichtung, der/das/die benötigt wird, um dies tun zu können:

zálek [Èsaùlek] rechnen
→ zálekát [Èsaùlekaùt] das Rechengerät

qicim [ÈxiTim] erhellen, erleuchten
→ qicimát [ÈxiTimaùt] die Kerze, die Fackel

lasek [Èlasek] schreiben
→ lasekát [Èlasekaùt] der Stift (das Schreibgerät)

rokum [Èrk¨um] arbeiten (v. a. körperlich)
→ rokumát [Èrk¨umaùt] das Werkzeug (das Arbeitsgerät)

Handelt es sich bei dem Gerät um ein fortschrittlicheres, beispielsweise eines, das elektrisch funktioniert, wird an das -át noch das Suffix -on angehängt. Die Hauptbetonung eines solchen áton-Substantivs verlagert sich stets auf die vorletzte Silbe át:

rokum [Èrk¨um] arbeiten (v. a. körperlich)
→ rokumáton [Çrk¨umÈaùtN] der Roboter

qicim [ÈxiTim] erhellen, erleuchten
→ qicimáton [ÇxiTimÈaùtN] die Lampe, die Beleuchtung

lasek [Èlasek] schreiben
→ lasekáton [ÇlasekÈaùtN] die Tastatur, die Schreibmaschine

zálek [Èsaùlek] rechnen
→ zálekáton [ÇsaùlekÈaùtN] die Rechenmaschine, der Rechner, der Computer

2.1.1.5 Verb + (l)ak	2.1.1.7 Verb + et
Seitenanfang