Mok’yorlak’ol
Die yorlakesische Sprache
3 Syntax
3.1 Grundstruktur
3.1.6 Lokativkomplexe
 

3.1.6 Lokativkomplexe

Ein Lokativkomplex zeigt den Raum an, in dem die Handlung stattfindet. Er besteht aus einer Lokativpräposition und einer Ortsangabe:

pik moq’dál yorlak ken’jis Ich sehe dich in der Provinz Yorlak.

zeslám moq zenob’alret ken wá Ich werde die Provinz Zenob’Alret verlassen.

yorlak ken die Provinz Yorlak (Ortsangabe); jis in (Lokativpräposition); zeslám moq Ich werde gehen; zenob’alret ken die Provinz Zenob’Alret (Ortsangabe); wá weg von (Lokativpräposition)

Es ist auch möglich, in einem Satz mehrere Lokativkomplexe zu verwenden:

zeslám moq dál wá to krat Ich werde weg von dir, zum Haus hin gehen.

vislám hik dál wá ris krat to moq Er ging weg von dir, durch das Haus hindurch zu mir.

vislám moq rox krat to slámáton’bem Ich ging am Haus vorbei in die Nähe des Fortbewegungsmittels.

Hier muss jedoch immer die chronologische Reihenfolge der Bewegung eingehalten werden:

wá weg von → kir herum um und/oder ris hindurch und/oder rox vorbei an → to hin zu

3.1.5 Horizontalobjekt	3.1.7 Temporalkomplexe
Seitenanfang