Mok’yorlak’ol
Die yorlakesische Sprache
3 Syntax
3.1 Grundstruktur
3.1.2 Vertikalobjekt
3.1.2 Vertikalobjekt
Das Vertikalobjekt beschreibt etwas, das durch die Handlung vom Subjekt zum Horizontalobjekt „hinbewegt“ wird (siehe Abschnitt 2.3.3.3). Im Deutschen wird dies durch den Akkusativ ausgedrückt. Das Vertikalobjekt kann ein Nomenkomplex oder ein ganzer Satz (siehe Abschnitt 3.3) sein:
yenor sel moq’dál Ich gebe dir Informationen.
tol dál ’ wexal moq Ich nehme an, dass du groß bist.
yenor die Informationen (Vertikalobjekt); sel geben (Prädikat); tol dál Du bist groß (Vertikalobjekt); wexal annehmen (Prädikat)
|