Mok’yorlak’ol
Die yorlakesische Sprache
3 Syntax
3.1 Grundstruktur
3.1.5 Horizontalobjekt
3.1.5 Horizontalobjekt
Beim Horizontalobjekt eines Satzes handelt es sich um einen Nomenkomplex, der den „Empfänger“ der Handlung anzeigt. Dies wird im Deutschen durch Dativ bzw. Akkusativ ausgedrückt (siehe Abschnitt 2.3.3.2). Handelt es sich bei Subjekt und Horizontalobjekt jeweils um einzelne Pronomen (außer Numeralien und Fragewörter), werden diese durch ein Lith (’) miteinander verbunden:
pik moq’dál Ich sehe dich.
pik moq yorlak Ich sehe den Yorlak.
pik yorlak dál Der Yorlak sieht dich.
pik yorlak yorlak Der Yorlak sieht den Yorlak.
|