Mok’yorlak’ol
Die yorlakesische Sprache
4 Umgangssprache
4.6 Verkürzte Sprache
 
 

4.6 Verkürzte Sprache

In bestimmten Situationen ist es möglich, einen Satz nur verkürzt wiederzugeben, solange die Kernaussage erhalten bleibt und der Angesprochene auch etwas mit dieser Aussage anzufangen weiß. Es ist dies beispielsweise der Fall, wenn der Sprecher besonders aufgebracht ist oder wenn er einen Befehl gibt. Auch in Krisensituationen, z. B. an Bord eines Kriegsraumschiffes, ist es oft effizienter, nur einige „Wortfetzen“ an Stelle eines grammatikalisch korrekt aufgebauten Satzes zu verwenden:

mok tajpom dál Hör auf zu sprechen!
→ mok taj Sprechen aufhören!

polkew moq Ich bin verdammt müde!
→ polkew Verdammt müde!

wenpom dál to moq Komm her zu mir!
→ to moq Zu mir!

dewyonpom dál cipimáton Aktiviere den Antrieb!
→ dewyon Aktivieren!

4.5 Verstärkte Adjektivemphase	4.7 Wendungen
Seitenanfang