Mok’yorlak’ol
Die yorlakesische Sprache
2 Wortarten
2.4 Adjektive
2.4.3 Komparation
 

2.4.3 Komparation

Im Gegensatz zum Deutschen erfährt ein yorlakesisches Adjektiv keine Veränderung, wenn es gesteigert wird. Vielmehr wird dies durch einen Adverbialausdruck erzeugt, der am Anfang des Satzes steht (siehe Abschnitt 3.1.1). Dieser wird im Komparativ eingeleitet durch folgende Präposition:

vil [fil] Komparativ

tol moq Ich bin groß.
→ vil’dál tol moq Ich bin größer als du. (wörtlicher in etwa: Ich bin groß, mehr als du.)

cip slámáton Das Fortbewegungsmittel ist schnell.
→ vil qicimak cip slámáton Das Fortbewegungsmittel ist schneller als das Licht.

tol groß; moq ich; dál du; cip schnell; slámáton das Fortbewegungsmittel; qicimak das Licht

Einzelne Pronomen (außer Numeralien und Fragewörter) werden nicht durch ein Leerzeichen von vil getrennt, sondern mit ihm durch ein Lith (’) verbunden.

Um den Superlativ zu erzeugen, verwendet man folgenden Ausdruck, der höchstwahrscheinlich aus vil qoq mehr als alles hervorgegangen ist:

viloq [Èfilx] Superlativ

viloq tol moq Ich bin am größten.

viloq cip slámáton Das Fortbewegungsmittel ist am schnellsten.

In den obigen Beispielen handelt es sich bei den Adjektiven eigentlich um Verben: groß sein, schnell sein (siehe Abschnitt 2.3.1.2). Formen wie größter Yorlak oder schnellstes Fortbewegungsmittel, in denen das gesteigerte Adjektiv als Attribut verwendet werden, können im Yorlakesischen nicht so ohne weiteres erzeugt werden. Hier ist es nötig, an Stelle des superlativischen Adjektivs einen Nebensatz zu konstruieren:

yorlak ’ viloq tol kop der größte Yorlak (wörtlich: der Yorlak, der am größten ist)

slámáton ’ viloq cip kop das schnellste Fortbewegungsmittel (wörtlich: das Fortbewegungsmittel, das am schnellsten ist)

2.4.2 Emphase	2.5 Adverbien
Seitenanfang