Mok’yorlak’ol
Die yorlakesische Sprache
Vorwort
Die yorlakesische Sprache
1 Artikulation
2 Wortarten
2.1 Substantive
2.2 Pronomen
2.3 Verben
2.3.1 Entstehung
2.3.2 Verbaffixe
2.3.3 Verbklassen
2.3.3.1 Singuläre Handlung
2.3.3.2 Horizontale Handlung
2.3.3.3 Vertikale Handlung
2.3.3.4 Transportierende Handlung
2.4 Adjektive
2.5 Adverbien
2.6 Präpositionen
2.7 Numeralien
2.8 Konjunktionen
2.9 Interjektionen
3 Syntax
4 Umgangssprache
5 Das yorlakesische Schriftsystem
Die yorlakesische Kultur
Yorlakesisch-Deutsch
Deutsch-Yorlakesisch
Downloads · Links · Copyright · Kontakt
Mok’yorlak’ol
Die yorlakesische Sprache
2 Wortarten
2.3 Verben
2.3.3 Verbklassen
2.3.3.4 Transportierende Handlung
2.3.3.4 Transportierende Handlung
Eine transportierende Handlung stellt eine Kombination aus horizontaler und vertikaler Handlung dar:
mok sagen
qen nehmen
sel geben
Das Subjekt des Satzes bewegt (auch metaphorisch) ein Vertikalobjekt zum Horizontalobjekt hin, wobei das Horizontalobjekt im Deutschen im Dativ und das Vertikalobjekt im Akkusativ stünde:
yenor visel hik’moq Er gab mir Informationen.
prekimáton viqen moq’hik Ich nahm ihm die Waffe ab.
zetamprekim hik’hik ’ vimok yorlak gewson Der Yorlak sagte dem Geeson, dass er ihn nicht umbringen wird.
 2.3.3.3 Vertikale Handlung |
 2.4 Adjektive |
 Seitenanfang |
|