Mok’yorlak’ol
Die yorlakesische Sprache
4 Umgangssprache
4.3 te’ + Abstraktum + tók
 
 

4.3 te’ + Abstraktum + tók

Die Affixe te’- und -tók werden normalerweise verwendet, um eine Person anhand physischer Merkmale, Kleidung oder mitgeführten Gegenständen zu beschreiben (siehe Abschnitt 2.1.1.9). Bei den verwendeten Substantiven muss es sich also um Konkreta handeln. Im Umgangssprachlichen kann man jedoch auch Abstrakta verwenden, um jemanden durch besondere Fähigkeiten zu charakterisieren:

mok die Sprache
→ te’moktók der Redegewandte (jemand, der eloquent ist)

sikim das Zum-Lachen-Bringen
→ te’sikimtók die Person, die komisches Talent besitzt

dosek die Musik
→ te’dosektók das musikalische Genie (jemand, der „Musik im Blut“ hat)

4.2 Substantiv + ok	4.4 Verstärkter Imperativ
Seitenanfang