Mok’yorlak’ol
Die yorlakesische Sprache
2 Wortarten
2.3 Verben
2.3.1 Entstehung
2.3.1.8 ker + Verb

2.3.1.8 ker + Verb

Soll im Deutschen ausgedrückt werden, dass eine Tätigkeit ein eigentlich nicht beabsichtigtes oder falsches Resultat zur Folge hatte, so geht dem diese Tätigkeit umschreibenden Verb das Präfix ver- voran. So bedeutet das Verb sich verlaufen, dass zwar gelaufen wurde, jedoch in die falsche Richtung. Mit sich verschreiben sagt man, dass man etwas geschrieben hat, aber nicht das, was eigentlich beabsichtigt war. Derartige Verben werden im Yorlakesischen durch das Verbpräfix ker- gebildet, wobei drei- und mehrsilbige ker-Verben auf der zweiten Silbe betont werden:

wen [wEN] laufen
→ kerwen [ÈkErwEN] sich verlaufen

mok [mk] sprechen
→ kermok [ÈkErmk] sich versprechen

zálek [Èsaùlek] rechnen
→ kerzálek [kErÈsaùlek] sich verrechnen

garbolen [ÈgarblEN] bewässern
→ kergarbolen [kErÈgarblEN] falsch bewässern

Im Deutschen besitzen viele der ver-Verben noch eine zweite Bedeutung, beispielsweise verhören (ein Verhör durchführen), versprechen (jemandem etwas versprechen) oder verschreiben (ein Medikament). Achten Sie daher darauf, yorlakesische ker-Verben nur im oben beschriebenen Kontext zu verwenden.

2.3.1.7 Adjektiv + em	2.3.2 Verbaffixe
Seitenanfang