Mok’yorlak’ol
Die yorlakesische Sprache
2 Wortarten
2.2 Pronomen
2.2.4 Interrogativpronomen
 

2.2.4 Interrogativpronomen

Um einen Fragesatz zu bilden, bedient man sich der folgenden Interrogativausdrücke:

yal [jal] Frage nach einem Numerale
yes [jEs] Frage nach einem Lokativkomplex
yew [jeù] Frage nach einem Prädikat
yin [jiN] Frage nach einem Temporalkomplex
yoq [jx] Frage nach einem Nomenkomplex
yúl [juùl] Frage nach einem Adverb
yum [jum] Frage nach einem Attribut

Interrogativausdrücke stehen an der Stelle im Satz, an der das Wort stehen müsste, nach dem gefragt wird (siehe Abschnitte 3.1 und 3.2). Ein Fragesatz wird stets durch ein Lith (’) und folgenden Ausdruck abgeschlossen (siehe Abschnitt 3.6):

tilmo [Ètilm] Interrogativ

yoq dál ’ tilmo Was bist du?

yew dál ’ tilmo Was machst du?

kat yoq gok ’ tilmo Für wen ist das?

yúl pik moq’dál ’ tilmo Wie sehe ich dich?

yoq sel moq’dál ’ tilmo Was gebe ich dir?

pik moq’dál yes ’ tilmo Wo sehe ich dich?

yoq sel yoq yoq ’ tilmo Wer gibt wem was?

pik moq’dál yin ’ tilmo Wann sehe ich dich?

slám gok to yoq ’ tilmo Wohin bewegt es sich?

pik dál yal yorlak ’ tilmo Wie viele Yorlaks siehst du?

yenor sel yoq dál ’ tilmo Wer gibt dir die Informationen?

yenor sel dál yoq ’ tilmo Wem gibst du die Informationen?

pik dál yorlak yum ’ tilmo Wie ist der Yorlak, den du siehst?

yenor hom yoq til ’ tilmo Wessen Informationen sind das? (falsch: yenoro’yoq til ...)

Achten Sie darauf, dass – wie im letzten Beispiel – yoq keine Verbindung mit hom und dem besessenen Nomenkomplex eingeht (siehe Abschnitt 2.1.2.1).

2.2.3 Relativpronomen	2.2.5 Numeralien als Pronomen
Seitenanfang